Концепция пролетного пути для сохранения и рационального использования водоплавающих и околоводных птиц и водно-болотных угодий

• Предисловие
• Модуль 1: Понимание концепции пролётного пути
• Модуль 1: Упражнения и примеры
• Модуль 2: Применение концепции пролётного пути для сохранения
• Модуль 2: Упражнения и примеры
• Модуль 3: Пропаганда концепции пролётного пути
• Приложения, глоссарий, сокращения

Авторы: Gerard Boere и Tim Dodman

Перевод под редакцией Сергея Скляренко

Подготовка текста к переводу, организация доработки с учетом региональных особенностей, подбор дополнительных фотографий: Марина Кошкина

Техническая редакция перевода и верстка: Ксения Скляренко

Перевод: Элина Мальцева, Диана Утегенова

• Березовиков Н.Н., Губин Б.М., Гуль И.Р., Ерохов С.Н., Карпов Ф.Ф., Коваленко А.В. Птицы пустыни Таукумы (юго-восточный Казахстан). Киев-Львов, 1999. – 117 стр. (pdf., 990 Kb - фаунистическая работа с повидовыми очерками по 248 видам, описанием природы и т.п.)
• Березовиков Н.Н., Губин Б.М., Ерохов С.Н., Карпов Ф.Ф., Коваленко А.В. Птицы пустыни Таукумы и равнины Жусандала (южное Прибалхашье), Часть 1. Русский орнитологический журнал, 1999, экспресс-выпуск 73 . Часть 2. Экспресс-выпуск 74. - Журнальная версия представленной выше монографии.
• Исследования по ключевым орнитологическим территориям в Казахстане и Средней Азии. Ред. С.Л.Скляренко. – Алматы, 2006. 227 с. (pdf., 5,7 Mb - материалы к описанию первых ключевых орнитологических территорий Казахстана, статьи по распространению и численности стервятника, синего каменного дрозда, черного и белокрылого жаворонков и др. в Казахстане и Средней Азии, по законодательной охране IBA)

• Березовиков Н.Н., Самусев И.Ф., Хроков В.В. Материалы к орнитофауне Иртыша и предгорий Алтая. Часть 1. РОЖ, 2000, экспресс-выпуск 92. (pdf. 1,8 Mb)
• Березовиков Н.Н., Самусев И.Ф., Хроков В.В. Материалы к орнитофауне Иртыша и предгорий Алтая. Часть 2. РОЖ, 2000, экспресс-выпуск 93. (pdf. 1,6 Mb)
• Вилков В.С. Орнитофауна Северо-Казахстанской области // Русский орнитологический журнал 2010, Том 19, Экспресс-выпуск 574: 947-967 (pdf., 263 Kb)
• Грачев В.А., Березовиков Н.Н. Из истории истребления хищных птиц в Казахстане в 1940-1960-е годы. Беркут, 9 (1-2), 2000. (pdf., 116 Kb)
• Ковшарь А.Ф. Вторичное открытие реликтовой чайки Larus relictus и предыстория создания заповедника на Алаколе // Русский орнитологический журнал 2007, Том 16, Экспресс-выпуск 354: 503-514 (pdf., 292 Kb)
• Потапов Р.Л. К истории открытия нового вида чаек – реликтовой чайки Larus relictus // Русский орнитологический журнал 2007, Том 16, Экспресс-выпуск 374: 1135-1150 (pdf., 311 Kb)
• Тарасов В.В. Некоторые дополнения и комментарии к орнитофауне Северо-Казахстанской области // Русский орнитологический журнал 2010, Том 19, Экспресс-выпуск 582: 1183-1189 (pdf., 179 Kb)
• Хроков В.В., Самусев И.Ф. О куликах поймы Иртыша в окрестностях г. Усть-Каменогорска. Второе издание. // Русский орнитологический журнал 2009, Том 18, Экспресс-выпуск 529: 2106-2107. (pdf., 162 Kb)
• Чаликова Е.С. Изменение численности и структуры населения птиц в основных местах гнездования в Таласском Алатау (Западный Тянь-Шань). РОЖ, 2009, экспресс-выпуск 538. (pdf., 500 Kb). - Интересные материалы к вопросу о падении численности обычных видов воробьиных. Здесь же - статьи Щербакова Б.В. о славке-завирушке на Алтае, Степанова Е.А. о гнездовании князька и рябинника у Караганды, Потапова Р.Л. о питании тундряной куропатки.

• Хроков В.В., Скляренко С.Л. Краткий справочник по птицам Казахстана. Қазақстаң құстарының қысқаша анықтаушы. – Алматы: Ассоциация сохранения биоразнообразия Казахстана, 2009. – 154 с. (pdf., 12 Mb - краткий полевой определитель с описаниями и рисунками 147 наиболее распространенных, а также глобально угрожаемых видах птиц, со списками редких видов и т.п.
• Полевое определение тонкоклювого кроншнепа (zip-архив, 745 Kb - буклет с полевыми признаками на русском и английском языках, карта встреч, запись голоса)
• Полевой определитель стайных птиц -  Молодовский А.В. Полевой определитель (руководство) включает 300 видов стайных птиц Волжско- Каспийского региона, идентификация которых проводится по общей (сводной) и 8 ключевым таблицам, позволяющим распознавать стайных птиц с различными видовыми характеристиками.
• Bird identification Manual - учебное пособие на английском языке, где представлена общая информация по птицам, включая принципы определения вида.  
• Как наблюдать за птицами, или как стать хорошим бедвочером. – Алматы: Ассоциация сохранения биоразнообразия Казахстана, 2008. – 28 с. (pdf., 500 Kb - полезные советы для начинающих наблюдателей, включая выбор оптики, одежды, ведение записей и т.п.)

• Полный архив "Русского орнитологического журнала" находится на бесплатном доступе (необходима регистрация) в электронной библиотеке по адресу: http://elibrary.ru/title_about.asp?id=9842. Есть все выпуски, начиная с 1997 г. Сейчас, после прекращения выхода "Казахстанского орнитологического бюллетеня", число публикаций из нашей страны в "РОЖ" резко возросло! Для использования названного сайта, на нем требуется регистрация (бесплатная!), и после нее вы сможете скачивать статьи в формате pdf. Надо зайти в "Каталог журналов" (слева), затем в поиске на открывшейся странице набрать название журнала, ввести, и рядом с появившимся названием "РОЖ" нажать либо на число выпусков (и появится их список), либо на число статей (появится список всех статей по порядку публикации).
• На сайте журнала "Беркут" http://www.aetos.kiev.ua/ из раздела "Содержание" можно скачивать все статьи из 1-15 номеров журнала, а также некоторые публикации из 16 тома (последний). Также там можно скачать в полном объеме журналы "Авифауна", "Заповедное дело Украины", "Гуманитарный экологический журнал". Некоторые статьи и некоторые номера журналов по каким-то причинам не скачиваются.
• Сайт Мензбировского Орнитологического Общества - zmmu.msu.ru/menzbir
• http://earaza.ru/ – сайт Евроазиатской региональной ассоциации зоопарков и аквариумов, с тематическими сборниками по численности и биологии дрофиных птиц и др., по содержанию и разведению животных в неволе.

• Полный список птиц Казахстана по состоянию на 2012 год в статье Ковшаря А.Ф. Ревизия орнитофауны и современный список птиц Казахстана //Орнитологический вестник Казахстана и Средней Азии. Вып. 1. Алматы, 2012
• Полный список фауны птиц мира в редакции BirdLife International (таблица Excel, zip. , 792 Kb - английские и латинские названия птиц мира в редакции и системе, принятой BirdLife)
• Список видов птиц Казахстана и Средней Азии и применимые к ним критерии (zip. , 95 Kb - полный список видов с латынью в современной редакции BirdLife, с русскими и наиболее принятыми английскими названиями)

• Пособие для хранителей IBA, или ключевых орнитологических территорий. Брошюра является руководством для Хранителей ключевых орнитологических территорий, или IBA. В ней рассматриваются вопросы необходимости мониторинга и охраны IBA, даются базовые знания о снаряжении для наблюдений, ведении полевых записей, приведены основные методики наблюдений, определения и учетов птиц. В приложениях приводятся списки глобально угрожаемых видов птиц, видов из Красной Книги Казахстана и др.